Movable Type で生成される、標準URL
残念ながら日本語の場合、標準で生成される個別エントリーやカテゴリーのページのURLは、かっこよくありません。
MovableTypeをインストールして、「アーカイブの設定」をせずに、標準のままだと次のようなURLにて、ファイルが自動生成されます。
個別エントリーアーカイブ
http://サイトURL/archives/年/月/ファイル名.html
エントリーを作成した日の「年」「月」のディレクトリが作成され、そこに個別エントリーアーカイブファイルが生成されます。
ファイル名は、「post」、「post_1」というような、おかしな名前になります。
エントリーした時の「タイトル」が英語の場合、そのタイトルがファイル名になり、さまになるんですが...
カテゴリーアーカイブ
http://サイトURL/archives/カテゴリ名/index.html
作成されたカテゴリー毎にディレクトリが作成され、そこにindex.htmlが生成されます。
ディレクトリ(カテゴリ)名は、「cat1」「cat2」というような名前になってしまいます。
英語の場合、そのカテゴリ名がディレクトリ名になります。
月別アーカイブ、週別アーカイブ、日別アーカイブ
http://サイトURL/archives/年/月/index.html
http://サイトURL/archives/年/月/週/index.html
http://サイトURL/archives/年/月/日/index.html
http://サイトURL/archives/年/月/週/index.html
http://サイトURL/archives/年/月/日/index.html
これらのアーカイブファイルは、日本語も英語も同じなので、問題ないかと思います。
設定をカスタマイズしてから
このように、個別エントリーアーカイブやカテゴリーアーカイブのURLは、日本語環境に適合していない為、出力パス指定の設定をカスタマイズしてから、Movable Typeの運用を開始することが必要です。
<参考>
ディレクトリ構造は正しく